See the content

Correcting translation of Ubuntu LTS 8:04 (console and mouse argh!)

The new version of Ubuntu is 8:04 in the square, but it is expected always have some adjustments here and there. One problem that many noticed immediately was the translation of terminal and mouse in good Portuguese Lusitanian: console and mouse! Indeed some irritation of the eyes and ears!. But when we talk about the open source fixes not slow to come, even if they are not security. Based on this post I decided to write a little script to automatically correct the translation of two terms. Indeed it seems more a bug that a translation problem ... but come on:

  #! / bin / bash 
  # 
  # + Mouse-terminal ubuntu804.sh - fix problems in the translation of the terms and mouse console in ubuntu 8:04 LTS 
  # Author: S. Wanderson  Reis 
  # ------------------------------------------------- ------------ 
  # This script automatically correct the translation of the terms and mouse console 
  # Terminal and mouse in Ubuntu LTS 8:04. 
  # 
  # Details on this issue: 
  # Http://andrenoel.com.br/2008/04/27/por-que-o-terminal-ainda-me-consola/ 
  # 
  # Using: 
  # $ Chmod + x + mouse-terminal ubuntu804.sh 
  # $ Sudo. / Terminal + mouse-ubuntu804.sh 
  # 
  # You made a backup of files before the changes 
  # ------------------------------------------------- ------------ 
  # 
  # History: 
  # 
  # V0.1 2008-04-27, Wanderson S.  Reis: 
  # - Initial version excludes the last line of the files involved 
  # 
  # License: GPL. 
  # 

  usr / share / applications / gnome-terminal.desktop | grep -i "X-Ubuntu-Gettext-Domain=gnome-terminal" cat / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop | grep-i "X-Ubuntu-gettext-Domain = gnome-terminal" 
  "$?" if [ "$?"  ='0 '] 
  then 
  usr / share / applications / gnome-terminal.desktop / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop.backup $$ cp / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop.backup $ $ 
  '$ d' / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop sed-i '$ d' / usr / share / applications / gnome-terminal.desktop 
  fi 

  usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop | grep -i "X-Ubuntu-Gettext-Domain=gnome-control-center-2.0" cat / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop | grep-i "X-Ubuntu-gettext-Domain = gnome-control-center-2.0" 
  "$?" if [ "$?"  ='0 '] 
  then 
  usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop.backup $$ cp / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop.backup $ $ 
  '$ d' / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop sed-i '$ d' / usr / share / applications / gnome-settings-mouse.desktop 
  fi 

  exit 0 

Note: when running for the first time it will return the terminal
X-Ubuntu-gettext-Domain = gnome-terminal
X-Ubuntu-gettext-Domain = gnome-control-center-2.0

That's it. Use sparingly!



BuscaPé, leader in comparing prices in Latin America

Also read:

6 Comments

  1. Andrielber

    HI, I do not know why but to finish the upgrade to ubuntu LTS 8:04, my sound was terrible, and now can hear the songs so much noise. How to resolve this? my cam does not work either.
    If anyone can help me, my email is andrielber@gmail.com
    Thank you

    Permalink Published on 03-May-08 at 2:34 | Permalink
  2. wasare

    Andrielber,

    Actually I had almost no experience with updating, but I do not work properly in all cases. So always prefer to make a new clean installation, so you always keep my personal files (/ home) on a separate partition.

    For the Ubuntu LTS 8:04 since I was using the alpha version 5 on my notebook and many things did not work correctly, one was sound. Once we left the final version made a completely clean installation and everything worked 100%, so I think the solution is that?

    Permalink Published on 03-May-08 at 9:01 | Permalink
  3. Tip:
    Make a post on how to install a TV card, 8000gt pixelview and others in 8:04!
    (I found a solution yet ...)

    I am also of that view, does not update certain clean install is better!

    I gave a headache update, that further use kde and gnome together!

    Great, this script!

    Small things that irritate, so users can spend less attentive to.

    Permalink Published on 11-May-08 at 5:26 | Permalink
  4. wasare

    Rogério,

    I think the upgrade from one version for another fantastic and really does work, but in few cases. In addition to clean install always works is undoubtedly much better, in my opinion.

    As for the post on the installation of pixelview 8000GT card is not feasible for me since I do not know, nor use this type of hardware, but doing a quick search on google found this oracle:

    http://wiki.forumdebian.com.br/index.php/Pixel_View_PlayTV_mpeg_8000GT
    http://www.forumdebian.com.br/topico-6353

    I hope you help.

    Permalink Published on 11-May-08 at 17:02 | Permalink
  5. Evandro

    Bug UBUNTU 8:04
    Apache2 + PHP5 do not work in Ubuntu 8.04.
    Someone has to install anything on PHP5, running Apache2.
    I tried running phpMyAdmin and nothing, nothing and the Swat, anything in PHP and does not work.
    The Apache2, not interpret the commands of PHP5.
    Someone managed to make run?

    Permalink Published on 25-Jul-08 at 16:36 | Permalink
  6. wasare

    Evandro,

    I use the apache2 + PHP5 on Ubuntu 8.04 and I have not had any problems so far.

    Normally I install the packages bases apache2 and php5 and works normally. Maybe if you uninstall with "purge" (aptitude purge package) and then reinstall the package fixes the problem.

    Good luck!

    Permalink Published on 25-Jul-08 at 23:07 | Permalink

Submit a Comment

Your email will never be published or disclosed to third parties. Required fields are marked *
*
*