NFS is a technology made to share files across a network, it's used in huge datacenters around the world. With a share NFS system you get access to files locally from a external computer (remote), you just need mount the remote file system in your machine.
If you are a Drupal developer, you could be translate some modules with localization Drupal system.